09.12.30 Lilith came to KYOTO

Lilithの２人と京都で年を起こす事に

Lilith is DJ unit by keysuke and Takeru.

Takeru is an organizer of kawaii-tokyo.

keysuke is an organizer of tokyo-cherry.

09.12.18 illumination＆skate theater

日本のイルミネーションの先駆けとして1991年から1998年までの8年間点灯し、冬の風物詩として定着していた表参道のイルミネーション。11年ぶりの感動が、新たなデザインとなり復活します。訪れる人が元気になれるようなイベントを、表参道から発信します。
開催期間 ： 2009年12月1日（火）～2010年1月10日（日）
点灯時間 ： 17：00～22：00 （一部日程により異なる）
開催場所 ： 明治神宮入口～青山通りまでの表参道
主催 ： 商店街振興組合原宿表参道欅会
報道問合せ先 ： 03-3403-0285 （株式会社オズマピーアール）
一般問合せ先 ： 03-5766-5210 （表参道イルミネーション事務局）




■19:30～表参道ヒルズ初となる、スケートを楽しめるインスタレーション 空間が登場します。照明や映像、音響などが作り出す環境演出や、来場者の動きに合わせて映像が反応するインタラクティブ メディアアートなど、新しいエンタテインメント空間として、大人も子供も、滑る人も見る人もお楽しみいただけます。スケート パネルにはポリオレフィン系樹脂をベースに開発された、氷を 必要としない新世代のスケートリンク素材「エクストラアイス」を 使用し、エコにも優れています。
期間 ： 2009年12月11日（金）～2010年1月17日（日）
時間 ： 11：00～21：00 (最終入場 20：30)
※日曜・祝祭日(12/31～1/3を含む)は
～20：00迄(最終入場 19：30)
※但し、12/13、20、23は21：00迄営業
場所 ： 表参道ヒルズ 本館B3F スペース オー
｢エクストラアイス｣
氷を必要としない新世代のスケートリンク素材
入場 ： 無料 ※但しスケート靴のレンタル料500円
空間演出 ： +nop／谷川 淳司・井出 祐昭・伊東 保典・丸野 優
主催 ： 商店街振興組合原宿表参道欅会
問合せ先 ： 03-5766-5210 （表参道イルミネーション事務局）

skated with the high school student.

very lovely, and very energetic.

enjoy the university student from next year.



■21:30～　＠チャオバンブー
渋谷区神宮前6-1-5
TEL : 03-5466-4787
WEB : http://www.bamboo.co.jp/chao/
【営業時間】 （月・木・日）11:00〜23:00　（金・土・祝日前）11:00〜24:00
【定休日】 無休
【アクセス】 東京メトロ 明治神宮前駅より徒歩3分

09.12.19 Audi×Yayoi Kusama

タイトル ： Yayoi Kusama Congratulates Audi 100th-101st Anniversary　
Audi100周年と未来を草間彌生が祝う-
水玉に覆われた未来のアウディ・スピリット
期間　 ：2009 年 12月 12日（土）～2010年1月5日（火）
午前10：00～午後8：00（年中無休）
会場　　 ：アウディ フォーラム東京2Fブランディングフロア 東京都渋谷区神宮前6-12-18
料金 ： 入場無料



来期事業に関わらせてもらったこともあり、マネージャーの菊池さんに挨拶も兼ねて行ってきた。

related to the next period business.

went to meet Mr.Kikuchi of manager.

treated to a delicious dessert thanks!




草間彌生氏は、幼少期より、増殖する水玉世界により「自己消滅」「水玉強迫」を、絵画、彫刻、インスタレーション、パフォーマンスにより表現し、つねに未来に向かい続ける前衛精神が国内外で高く評価されている作家です。水玉は、あらゆる物質の分子構造から宇宙の気泡に至るまで、時空を超えるミクロ・マクロの世界を象徴し、増殖を続けることで未来に向かう豊饒なる永遠の生命力を表現します。
2006年第18回高松宮殿下記念世界文化賞、2009年文化功労者顕彰ほか、国内外で受賞歴多数。

09.12.19 OGAWAYA&Levi's&convers

■12:30～＠おがわや濃厚豚骨濃口しょうゆ おがわや 幡ヶ谷店
住所 〒151-0072
東京都渋谷区幡ヶ谷3-11-9
電話番号 03-3374-2833
営業時間 11:30-15:00 18:00-22:00（ラストオーダー21:30）
定休日 なし（年末年始のぞく）



■15:30～＠Levi's HARAJYUKU OPEN

東京都渋谷区宇田川町17番2 渋谷伸工ビル
Tel：03-5456-9657（
営業時間：11：00～21：00
定休日：元旦



■16:30～『DECORU リメイクコンバース オーダー会』

期間：2009/12/15(火)～25(金)
型：CONVERSE ALL STAR 　ローカット、ハイカット　2型
色：オプティカルホワイト、生成り、黒、赤、ネイビー　計5色
素材：キャンバス
サイズ：23cm～30cm
価格：￥15,750～￥28,350
納期：約1ヶ月～
対象：11型

MUSEUM for SHIPS 渋谷店で、「永遠の定番」コンバースをスタッズや様々なパーツ等を用いてデコレーションするスペシャルオリジナルリメイクブランド『DECORU』のパーソナルオーダー会を開催いたします。下記の型・色・デザイン・サイズよりお選びいただきオーダーを承ります。この機会にお気に入りの1点を作ってみませんか？